A few years ago, British filmmaker Robb Leech began delving into the reasons why his white middle-class stepbrother Rich had converted to radical Islam. Rich Dart, who’d started calling himse…